【影片上字幕軟體推薦】影片加字幕最快的7個方法 (2024)

分享這篇文章

你正在尋找如何幫影片快速加上字幕的軟體嗎?

幫影片上字幕是一個看似非常繁瑣的流程,但實際上只要用對工具和方法,很快就可以搞定了,而且漂亮的字幕顯示,絕對可以幫你的影片加分不少。

接下來我會分享推薦7款幫影片加文字的軟體,每一款工具都有它的優缺點和特色,看完這篇馬上就可以開始動手幫影片加上字幕了!


Movavi Video Editor

Movavi Video Editor影片剪輯軟體的操作介面非常單純好上手,功能卻又強大,目前測試了這麼多款影片剪輯軟體下來,它是功能最完整又直覺的首選之一。

尤其是加字幕功能可支援直接拖曳位置、調整大小和字體等等,甚至還能結合AI動態追蹤畫面上的任何目標範圍去貼上文字或圖案,真的超級實用。

如何用Movavi Video Editor加入字幕的方法其實非常簡單,打開軟體並匯入影片後,在左邊工具列找到一個T符號的標題功能,選擇你想要呈現的文字效果拉到下面時間軸上,就可以馬上編輯字幕文字了。

Movavi Video Editor


NCH VideoPad

這款NCH VideoPad Video Editor是一款看起來介面很簡單,但功能還蠻完整的影片剪輯軟體,操作上可以利用拖曳的方式,將影片拉進去時間軸當中,並且也能自由移動到你想要的順序位置,我認為算是很簡易直覺的剪片軟體之一。

NCH VideoPad也內建了相當多的影片效果可以套用,包括像是2D轉3D、影片之間的轉場效果、混合音軌、影片加速和減速、降低畫面抖動等等,基本上在剪影片時經常用到的功能,它都有包含在內。

這款NCH VideoPad加入影片字幕的方法,就是打開字幕視窗後,把時間軸拉到你要加入字幕的時間點,然後開始輸入文字,再調整字幕預計要播放的秒數就可以了。


HitFilm

HitFilm是由無版權音樂素材平台Artlist,他們旗下的公司FXhome所推出的影片剪輯軟體,最大的特色在於操作介面很像大家熟知的Adobe Premiere Pro,不過在功能上有明顯簡化,讓影片剪輯的新手會比較好上手。

這款HitFilm剪輯軟體本身基本版是免費的,整合了完整的各種素材及特效資源,並且還能進一步付費升級套件製作出更高階的影片效果,像是需要音樂音效素材,或者是影片片段素材等,都可以在剪輯軟體中直接選取套用,還蠻方便的設計。

在HitFilm影片加上字幕的方法,是利用它的Text文字功能,直接在預覽畫面上隨意點一個地方並輸入文字,然後再拖曳到任何你想要顯示的位置,因此字幕不一定只能顯示在影片下方,任何位置都可以呈現。


Lightworks

Lightworks是由EditShare所推出的一款影片剪輯軟體,這款經常被用來當作剪輯電影用途,算是早期大家用電腦在剪輯電影片段時會用到的軟體。

不過我覺得Lightworks在操作上不是那麼直覺,因為它沒有辦法在預覽畫面上直接利用滑鼠拖曳選取和放置功能,幾乎都必須得靠旁邊的工作列去設定數值和調整。

在Lightworks軟體中加入影片字幕的方式,是利用它的Effect特效工具選單中的Text,然後再選擇例如Crawl滑入字幕的方式,拖曳到時間軸當中,並且調整你希望字幕播放的長度、高度位置、尺寸大小等項目。


Apple iMovie

由蘋果公司推出的Apple iMovie影片剪輯軟體,它可以支援蘋果旗下的裝置作業系統,包括像是iPhone、iPad和Mac電腦,因此如果經常會用到Apple不同裝置跨平台剪輯影片的話,iMovie可以符合你的需求。

iMovie剪輯軟體有提供影片加上字幕的功能,主要是利用他的Title標題工具,然後選擇你想要的文字呈現方式,因為iMovie內建的文字效果有很多選擇,像是滑入、彈跳、淡出等等都有,再將它拉到時間軸上就可以開始編輯了。


VEED.IO

VEED.IO跟其他影片剪輯軟體最大的差別,在於它是一個線上版的工具,不需要下載安裝任何軟體,直接打開網路瀏覽器在網站上就可以開始剪片,因此不需要占用到電腦儲存空間,另外也有整合AI人工智慧的技術。

不過線上版的剪輯軟體,相對的缺點就是在操作上會有延遲問題,像是網路速度和穩定度會大幅影響到剪輯的過程,如果網路意外斷線又沒儲存到檔案的話,有可能會造成影片剪輯到一半做白工,這算是目前線上版剪輯軟體較大的風險之一。

在上字幕功能方面,VEED.IO因為結合了AI功能,可以自動判斷影片中的口說聲音,提供自動上字幕的功能,只要把影片匯入平台並開啟Auto Subtitle,再選擇你影片中所講的語言就行了,但我覺得自動上字幕的準確度還有很大進步空間。

VEED.IO


Flixier

Flixier跟上面這款VEED.IO有點類似,也是屬於線上版的免費影片剪輯軟體,對於有快速剪輯影片需求的人來說還蠻方便,直接在網頁上匯入影片就可以開始編輯,並且輸出影片檔。

不過同樣線上版剪輯軟體的問題就是會有延遲,還有在功能設計上也會比其他桌面安裝版的軟體還要來得少,像是沒有辦法幫影片加速度之類的,一些進階的功能也比較難在Flixier上面找到,只適合最基本的剪輯影片使用。

Flixier也有提供自動上字幕的功能,方法就是先把各種格式影片匯入後拖曳到時間軸,然後點右鍵選擇生成字幕,稍微等它分析完成就會自動產生影片字幕了,但我覺得這款自動上字幕的準確度也不是很好,比較適合真正標準的英文口說影片來使用。


結語

現在要幫影片加上字幕的方法其實很多選擇,但差別就在於好不好用,是不是能在短時間內就處理好,畢竟上字幕真的非常耗時間,如果剪輯軟體中的上字幕工具不夠簡單直覺,那反而會浪費更多時間在調整編輯影片字幕。

目前實測多款影片剪輯軟體下來,Movavi Video Editor是我認為上字幕最簡單又好看的選擇,主要是在影片預覽畫面上,直接就可以用滑鼠去拖拉調整編輯字幕,不需要煩惱數值的問題,所見即所得,且設定的項目又多又完整。

如果你正好在尋找幫影片上字幕的方法,我會推薦你用Movavi Video Editor來快速完成,省時省力又好看。


無版權素材相關文章

無版權音樂及音效 (含綜合素材庫)

無版權影片素材

無版權剪輯模板

無版權圖庫


免費訂閱班老大電子報


歡迎追蹤班老大臉書粉專

班老大網站所有最新文章都會在這裡第一時間通知,歡迎追蹤我的粉絲專頁!


歡迎訂閱 YouTube 頻道


加入360互動星球臉書社團

360互動星球臉書社團

班老大有成立一個360互動星球Facebook臉書社團,歡迎你一起加入討論交流!


360全景相機推薦必讀文章


虛擬導覽學院logo
360虛擬導覽學院

跟著班老大一起從零開始,到完整學會360全景攝影,並成功製作出具有品牌價值的虛擬導覽體驗。


有任何問題可以在底下留言~
如果喜歡我的文章,歡迎分享~


分享這篇文章
班老大(Ben)

班老大(Ben)

曾在AR、VR及體感互動領域打滾多年,熱愛科技、旅行及攝影,希望透過網路分享知識和經驗,幫助大家縮短在科技與生活之間的距離。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *